Lian Maner, egy modern lány, aki egy videójáték által egy ősi vidéki faluban találja magát, ahol találkozik a különc Lian családdal, akik közeli és távoli rokonai. Megismerkedik a rejtélyes férfi főszereplővel, Shen Nuóval is. Együtt szembeszállnak a problémás rokonokkal, mezőgazdasági és üzleti vállalkozásokba kezdenek, és a jólétre törekszenek. Miközben különböző vidám és kaotikus helyzeteken mennek keresztül, kapcsolatuk elmélyül, és megígérik, hogy végigkísérik egymást az életen.
1. rész 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész
Köszönöm szépen az 1-4. rész fordítását!💕
VálaszTörlésSzívesen
TörlésKedves Roberta!
VálaszTörlésVan rá esély, hogy folytatod a fordítást?
Szia. Őszintén teljesen tanácstalan vagyok, nem tudom mit csinálja vele...
TörlésAki átnézte ezelőtt legalább fél éve nem tudok semmit róla...
Ráadásul elejétől fogva nagyon kedvesen nézték, nem a szokásos sorozat.
És hát nekem nem tudom ha kedvem van folytatni a fordításokat, látva, amit láttam az elmúlt időben. 😕
Már napok óta gondolkodnom rajta mert ez és a Echo of her voice lenne az egyetlen sorozatok , amit elkezdtem és hónapok óta nem folytattam. A többit meg teljesen lemondtam róluk... Hiába írtam ki a tartalmukat stb.
Megértem, köszönöm a választ.
TörlésAz átnézés alatt a fordítás részére gondolsz vagy, hogy pl. mondjuk egy szóban van 1 plusz betű pl. harck?
Mert ha a 2. akkor szerintem nem baj ( vagyis számomra).
Köszönöm az eddigi munkáidat is.
Igen, az atnézéssel arra értem, hogy hát átolvasni, elvégre én sokszor már hiába olvasom nekem jó, majd ha újra nézem pár hónapra rá veszem észre H van benne több/kevesebb betű, illetve a billentyűzet nem tette ki az ékezeteket, stb. Ebből valójában 6 rész van lefordítva, tehát 20 hiányozna... De nem tudom mit mondjak...
TörlésKedves Roberta! Én is nagyon régen várok erre a sorozatra. gyüjtögetős vagyok így nem szoktam online nézni a sorozatokat. Remélem nem adod fel ennek a fordítását, én szívesen segítenék az átnézében.
VálaszTörlésSzia Marcsi, pillanatnyilag nem folytatom... szükségem van egy kis pihenésre és ahogy említettem Kiku sorozatai nélkül, én nem akarok már fordítani semmi mást... :( Bárhogy is lenne írj rám facebookon, így meglesz az elérhetőséged.
Törlés